Для учеников 10-11 классов для успешной подачи документов в заграничный вуз нужно перевести аттестат (при наличии) и табель за 10-11 класс на английский язык у официального переводчика документов. Если аттестата нет, то нужно перевести табель за 10 класс (с титульным листом и оценками) и табель за 11 класс (с оценками, которые уже есть на период подачи документов).

Перевод на английский могут сделать международные центры, языковые школы, переводческие агентства или бюро переводов. Такие учреждения есть даже в небольших городах.

Некоторые вузы могут потребовать нотариально заверенный перевод аттестата или апостиль. Апостиль можно оформить в управлении образования или МФЦ.

Отсканируйте все страницы аттестата и табеля оценок в формате PDF. Электронный формат позволит легко загрузить документы и обеспечит сохранность информации.

При подаче документов в заграничный университет загрузите отсканированные копии аттестата, табеля оценок и их переводы в формате PDF на указанную платформу или веб-сайт университета. Убедитесь, что вы следуете инструкциям университета относительно загрузки документов.